-
1 принцип(ы)
Принцип(ы) - principle; tenet (догмат); philosophy (сумма принципов)Perhaps the time is now ripe for a complete overhaul of all of our basic tenets regarding wear during sliding.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принцип(ы)
-
2 принцип
- принцип максимума Хопфа
- принцип Онзагера
- принцип равноприсутствия
- принцип Сен-Венана
- принцип соответствияРусско-английский словарь по прикладной механике > принцип
-
3 принцип синтеза интеллектуальной структуры
= принцип синтеза элементов интеллектуальной структуры, = принцип синтеза элементов умственной структуры, = принцип синтеза умственной структурыRussian-english psychology dictionary > принцип синтеза интеллектуальной структуры
-
4 принцип Паулі
= принцип вилученняru\ \ [lang name="Russian"]принцип Паули, принцип исключенияde\ \ Pauliprinzipfr\ \ \ principe d'exclusion de Pauleфундаментальний закон, який полягає в тому, що дві тотожні частинки з напівцілим спіном, наприклад електрони, не можуть одночасно знаходитися в одному стані, тобто на одному і тому ж енергетичному рівні можуть знаходитися не більш двох електронів із протилежним спіном -
5 принцип Паули
= принцип исключенияua\ \ [lang name="Ukrainian"]принцип Паулі, принцип вилученняde\ \ Pauliprinzipfr\ \ \ principe d'exclusion de Pauleфундаментальный закон, заключающийся в том, что две тождественные частицы с полуцелым спином, например электроны, не могут одновременно находиться в одном состоянии, т.е. на одном энергетическом уровне могут находиться не более двух электронов с противоположным спином -
6 принцип постепенного затухания неиспользуемых приобретенных ответов
= принцип постепенного затухания неиспользуемых приобретенных реакций см. принцип выхода из употребления ( при научении)Russian-english psychology dictionary > принцип постепенного затухания неиспользуемых приобретенных ответов
-
7 принцип ведения беседы
= принцип ведения диалога conversational maximsRussian-english psychology dictionary > принцип ведения беседы
-
8 принцип Хартли
(принцип прямой пропорциональности ширины полосы пропускания пропускной способности канала) Hartley principleRussian-English dictionary of telecommunications > принцип Хартли
-
9 принцип ... совершенно иной
Принцип... совершенно иной-- The principle employed in the joint, that is the topic of this paper, is basically different.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принцип ... совершенно иной
-
10 принцип действия и рабочий цикл
Принцип действия и рабочий цикл-- The principle and cycle of operation of this forging machine are detailed in [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принцип действия и рабочий цикл
-
11 принцип работы ... основан на том, что
Принцип работы... основан на том, что-- The principle of the laser velocimeter stems from the fact that small particles in a flow scatter light.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принцип работы ... основан на том, что
-
12 принцип
-
13 принцип Грешема
(Принцип вытеснения лучших образцов худшими.) Gresham's lawRussian-English Dictionary "Microeconomics" > принцип Грешема
-
14 принцип
м.- антропологический принцип
- вариационный принцип Ритца
- вариационный принцип Швингера
- вариационный принцип
- дискретный принцип максимума
- калибровочный принцип
- комбинационный принцип Ритца
- комбинационный принцип
- космологический принцип
- обобщённый принцип Бабине
- обобщённый принцип Ферма
- основной принцип
- принцип автомодельности
- принцип автофазировки
- принцип адиабатической инвариантности
- принцип аналитического продолжения
- принцип апертурного синтеза
- принцип аргумента
- принцип Бабине
- принцип Бертло
- принцип взаимности
- принцип взаимодействия Гиббса
- принцип виртуального кожуха
- принцип виртуальных перемещений
- принцип возможной работы
- принцип возможных перемещений
- принцип возрастания энтропии
- принцип Гамильтона
- принцип Гаусса
- принцип Гейзенберга
- принцип Герца
- принцип Гюйгенса - Френеля
- принцип Гюйгенса
- принцип Д'Аламбера - Лагранжа
- принцип Д'Аламбера
- принцип двойственности
- принцип детального равновесия
- принцип Доплера
- принцип дополнительности Бора
- принцип дополнительности
- принцип дуальности
- принцип жёсткой фокусировки
- принцип Журдена
- принцип запрета Паули
- принцип запрета
- принцип инвариантности
- принцип исключения
- принцип Каратеодори
- принцип Клаузиуса
- принцип Коперника
- принцип кратчайшего пути
- принцип Кюри
- принцип Ле Шателье - Брауна
- принцип Ле Шателье
- принцип локальности
- принцип макропричинности
- принцип макроскопической причинности
- принцип максимальной работы
- принцип Маха
- принцип микропричинности
- принцип микроскопической обратимости Онсагера
- принцип микроскопической причинности
- принцип минимума дополнительной энергии
- принцип минимума Понтрягина
- принцип минимума потенциальной энергии упругих деформаций
- принцип минимума потенциальной энергии
- принцип минимума производства энтропии
- принцип минимума работы
- принцип минимума энергии
- принцип многократного последовательного ускорения
- принцип Мопертюи
- принцип наименьшего времени наименьшего времени Ферма
- принцип наименьшего действия Гамильтона
- принцип наименьшего действия
- принцип наименьшего принуждения
- принцип наименьшей кривизны
- принцип напряжений Коши
- принцип независимости действия сил
- принцип независимости от числа Маха
- принцип независимости
- принцип Неймана
- принцип неопределённости Гейзенберга
- принцип неопределённости
- принцип непрерывности
- принцип Нернста
- принцип обратимости
- принцип Онсагера
- принцип отвердевания
- принцип относительности Галилея
- принцип относительности Эйнштейна
- принцип относительности
- принцип Паули
- принцип перестановочной двойственности
- принцип подобия
- принцип построения
- принцип предельного поглощения
- принцип предельной амплитуды
- принцип причинности
- принцип прямейшего пути
- принцип равновесия
- принцип сверхзапрета
- принцип Сен-Венана
- принцип сильной фокусировки
- принцип симметрии Кюри
- принцип симметрии
- принцип сообщающихся сосудов
- принцип соответствия Бора
- принцип соответствия
- принцип стационарного действия
- принцип стационарной фазы
- принцип суперпозиции Вант-Гоффа
- принцип суперпозиции колебаний
- принцип суперпозиции состояний
- принцип суперпозиции
- принцип сходимости
- принцип тождественности
- принцип Томсона
- принцип Фейнмана
- принцип Ферма для звуковых лучей в стационарно движущейся среде
- принцип Ферма
- принцип Франка - Кондона
- принцип шнуровки
- принцип эквивалентности массы и энергии
- принцип эквивалентности
- принцип экстремума
- принцип электронейтральности
- релятивистский принцип причинности
- сильный антропологический принцип
- сильный принцип эквивалентности
- слабый антропологический принцип
- слабый принцип эквивалентности
- совершенный космологический принцип
- термодинамический принцип
- фундаментальный принцип
- энергетический принцип
- эргодический принцип -
15 принцип
м.principle, maxim- иерархический принцип организации поведения
- иерархический принцип
- когнитивно-знаковый принцип
- моральный принцип
- общий принцип
- основной принцип
- основополагающие принципы педагогики
- основополагающий принцип
- принцип всё или ничего
- принцип умственной химии
- принцип активности
- принцип аналогии
- принцип ассоциативного переноса
- принцип ассоциации
- принцип бережливости
- принцип близости
- принцип боли и удовольствия
- принцип боли
- принцип ведения беседы
- принцип ведения диалога
- принцип взаимодействия афферентных нервных импульсов
- принцип возмездия
- принцип вторичности свойств
- принцип выхода из употребления
- принцип двойственности
- принцип Джексона
- принцип дополнительности
- принцип Допплера
- принцип доступности
- принцип завершенности
- принцип зависимости изменения поведения в психологическом поле от структуры поля в данный момент
- принцип заинтересованности
- принцип значимости
- принцип индукции Милля
- принцип инерции
- принцип константности
- принцип конфигурации
- принцип максимального контраста
- принцип максимального правдоподобия
- принцип максимизации
- принцип минимального расстояния
- принцип минимальных квадратов
- принцип множественного детерминизма
- принцип множественной причинности
- принцип множественности функции
- принцип Моргана
- принцип наименьшей затраты энергии
- принцип наименьших усилий
- принцип непрерывности
- принцип неудовольствия
- принцип нирваны
- принцип новизны
- принцип обусловленности составляющих целым
- принцип одной переменной
- принцип опережающего развития
- принцип описательности
- принцип оптимальной стимуляции
- принцип организации
- принцип осведомленного согласия
- принцип первичности
- принцип Питера
- принцип повторения
- принцип постепенного затухания неиспользуемых приобретенных ответов
- принцип постепенного затухания неиспользуемых приобретенных реакций
- принцип прегнантности
- принцип принадлежности
- принцип психологической защиты
- принцип радости
- принцип реальности
- принцип роста
- принцип синтеза интеллектуальной структуры
- принцип синтеза умственной структуры
- принцип синтеза элементов интеллектуальной структуры
- принцип синтеза элементов умственной структуры
- принцип созревания
- принцип соответствия
- принцип страдания
- принцип телеологической регрессии
- принцип топографического распределения афферентного возбуждения
- принцип удовольствия - неудовольствия
- принцип удовольствия - страдания
- принцип удовольствия
- принцип употребления
- принцип упражнения
- принцип частоты
- принцип экономии
- принципы поведения
- проксимально-дистальный принцип развития
- психометрический принцип
- физиологический принцип
- филогенетический принцип
- функциональный принцип нервной организации
- эпигенетический принцип
- этические принципы -
16 принцип
(правило) principle, rule, fundamentals; (убеждение) tenetбыть верным принципам, придерживаться принципов — to adhere to the principles
осуществлять принципы на практике — to put principles into practice, to realize principles in practice
отстаивать / поддерживать принцип — to uphold a principle
провозгласить принцип — to enunciate / to proclaim a principle
разработать идеологические, политические и организационные принципы (партии) — to elaborate ideological, political and organizational principles
моральные / нравственные принципы — moral principles
общепризнанные принципы — generally / universally recognized principles
общепризнанные принципы и нормы международного нрава — generally / universally recognized principles and rules of international law
общие принципы — general guidelines; (единые) shared principles
основные принципы — basic / fundamental / radical / root principles / tenets, ground rules, governing principles / motives
основополагающие принципы — guidelines, fundamental principles
действие / применение принципов — operation of principles
быть несовместимым с принципом сохранения международной безопасности — incompatible with the maintenance of international security
принципы взаимного уважения территориальной целостности и суверенитета — principles of mutual respect for territorial integrity and sovereignty
принципы взаимности — principles / rules of reciprocity, principles of mutuality
принцип взаимности в отношениях между государствами — principle of reciprocity in relations between states
принцип всеобщего уважения и соблюдения прав и основных свобод — principle of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms
принцип "домино" — "domino" principle
принципы, зафиксированные в документе — principles as laid down in the document
принцип мирного сосуществования государств с различными социальными системами — principle of peaceful co-existence of states with different social systems
принцип невмешательства во внутренние дела (страны) — principle of non-interference in the internal / domestic affairs, let-alone principle
принцип ненанесения ущерба безопасности какой-л. из стран — principle of undiminished security for each party
принцип неприменения силы в международных отношениях — principle of non-use of force in international relations
принцип неотмены (уже существующих внешнеторговых льгот и привилегий для развивающихся стран) — standstill principle
принципы, определяющие разоружение и регулирование вооружений — principles governing disarmament and regulation of armaments
принципы, основанные на общих взглядах / мнениях — shared principles
принцип презумпции невиновности юр. — principle of "innocent until proven guilty"
принцип признания свободы социального и политического выбора — principle of freedom of social and political choice
принцип равного отстояния / удаления (при определении границ территориального моря) юр. — equidistance principle, principle of equidistance
принцип справедливости — principle of equity / justice
-
17 принцип
principle; concept; (правила) policy -
18 принцип
1) law
2) principle
– блочный принцип
– иерархический принцип
– принцип автофазировки
– принцип агрегатный
– принцип аргумента
– принцип большинства
– принцип взаимности
– принцип двойственности
– принцип дирихле
– принцип исключения
– принцип конструирования
– принцип максимума
– принцип минимакса
– принцип неопределенности
– принцип непрерывности
– принцип отражения
– принцип работы
– принцип соответствия
– принцип суперпозиции
– принцип тождественности
– принцип экстремальный
принцип детального равновесия — <phys.> principle of detailed balance
принцип запрета Паули — Pauli exclusion principle
принцип зеркального изображения — image principle
принцип изоморфности моделей — principle of analogies
принцип или режим работы — <biol.> behavioral
принцип наименьшего действия — principle of least action
принцип наименьшего принуждения — principle of superposition
принцип передачи и приема на разных частотах — crossband principle
-
19 принцип
сущ.principle; (догма, норма) dogma; tenetпротиворечить принципу (равноправия) — to be contrary to (contradict, run counter to) the principle (of equality)
в нарушение принципа (самоопределения) — in contravention (defiance, violation) of the principle (of self-determination)
в соответствии с принципами (международного права) — in accordance (compliance, conformity) with the principles (of international law)
нарушение принципа (невмешательства) — violation of the principle (of non-interference / non-intervention)
несовместимый с принципом (суверенного равенства и независимости) — incompatible (inconsistent) with the principle (of sovereign equality and independence)
толкование, применение и развитие принципов — interpretation, application and development of principles
установление общих принципов (налогообложения и сборов) — establishment of common principles (of taxation and dues)
цели и принципы, заявленные в преамбуле — purposes and principles stated in the preamble
принцип всеобщего уважения и соблюдения прав человека и основных свобод — principle of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms
принцип запрещения угрозы силой или её применения (в международных отношениях) — principle of prohibition of the threat or use of force (in international relations)
принцип невмешательства (во внутренние дела других государств) — principle of non-interference (non-intervention) (in the domestic / home / internal affairs of other states)
принцип равного географического представительства — principle of equitable geographical representation
принципы международного права, регулирующие дружественные отношения и сотрудничество между государствами — principles of international law governing friendly relations and cooperation among states
общепризнанные принципы и нормы международного права — universally recognized principles and norms (rules) of international law
- принцип взаимностиобщепризнанные принципы равноправия и самоопределения народов — universally recognized principles of equality and self-determination of peoples
- принцип, воплощённый в Уставе
- принцип добросовестности
- принцип единогласия
- принцип законности
- принцип нейтралитета
- принцип ненападения
- принцип неприкосновенности границ
- принцип одинаковой безопасности
- принцип преференций
- принцип равенства
- принцип расового равенства - принципы ценовой политики
- общие принципы сотрудничества
- основной принцип - установившийся принцип
- этические принципы -
20 принцип
м. principle; lawблочный принцип — block-diagram method; building block principle
принцип «большинства» — majority principle
Синонимический ряд:взгляд (сущ.) взгляд; воззрение; позицию; позиция; точка зрения; убеждение
См. также в других словарях:
Принцип (рэппер) — Принцип Полное имя Николай Никулин Дата рождения 6 декабря 1984(1984 12 06) (25 лет) Место рождения … Википедия
Принцип Предосторожности — Принцип Предосторожности ♦ Precaution, Principe de Принимать предосторожность значит действовать так, чтобы избежать зла или того, что человек полагает злом. Предосторожность – прикладное благоразумие перед лицом реальной или предполагаемой… … Философский словарь Спонвиля
Принцип (рэпер) — Принцип Полное имя Николай Никулин Дата рождения 6 декабря 1984(1984 12 06) (28 лет) Место рождения … Википедия
Принцип правовой определённости — Принцип правовой определённости понятие международного права, которое также является неотъемлемой частью национальных правовых систем. Этот принцип устанавливает, что закон должен защищать тех, кто не нарушает законы. Принцип правовой… … Википедия
Принцип производства — благ категория, которая обозначает очень крупные качественные ступени развития мировых производительных сил в историческом процессе. Каждой формации развития Мир Системы (человечества) соответствует только один собственный принцип производства.… … Википедия
Принцип общей ковариантности — Принцип общей ковариантности физическое уравнение выполняется в произвольном гравитационном поле если уравнение выполняется в отсутствие гравитации, то есть оно соответствует законам специальной теории относительности, когда метрический… … Википедия
Принцип Маха — ― утверждение, согласно которому инертные свойства каждого физического тела определяются всеми остальными физическими телами во Вселенной. В классической механике и теории относительности, напротив, считается, что инертные свойства тела, например … Википедия
ПРИНЦИП — (от лат. principium – основа, начало) 1) в субъективном смысле осн. положение, предпосылка (принцип мышления); см. Максима (принцип действия); в объективном смысле исходный пункт, первооснова, самое первое (реальный принцип, принцип бытия).… … Философская энциклопедия
Принцип подстановки Барбары Лисков — (англ. Liskov Substitution Principle, LSP) в объектно ориентированном программировании является специфичным определением подтипа предложенным Барбарой Лисков в 1987 году на конференции в основном докладе под названием Абстракция данных и… … Википедия
Принцип подстановки Лисков — Принцип подстановки Барбары Лисков (англ. Liskov Substitution Principle, LSP) в объектно ориентированном программировании является специфичным определением подтипа предложенным Барбарой Лисков в 1987 году на конференции в основном докладе… … Википедия
Принцип Юма — (гильотина Юма) принцип, утверждающий невозможность перехода от суждений со связкой «есть» (описательных) к суждениям со связкой «должен» (содержащих предписание) исключительно на основании логики. Назван в честь шотландского философа Дэвида Юма … Википедия